خواندنی‌ها

Narratives of an English Painter from the Court of Amir Dost Mohammad Khan

تصویر
  Amir Dust Mohamad Khan   ORCID: 0009-0004-0024-1223     Narratives of an English Painter from the Court of Amir Dost Mohammad Khan The visual arts in Afghanistan possess a long and distinguished history; from the works of the Greco-Bactrian period and the sculptures of the Hadda musicians in Jalalabad, to the magnificent statues and colorful paintings of Bamiyan, and later the artistic achievements of the Islamic periods, including the miniature masterpieces of Kamal al-Din Behzad during the Timurid era in Herat all testify to the rich cultural and artistic heritage of this land. In later periods as well, painting held a special place in the courts of Afghan kings and amirs, reflecting their taste and interest in the arts. In the court of Amir Dost Mohammad Khan, an English painter named Godfrey Thomas Vigne was present, who depicted natural landscapes of Kabul and other regions of Afghanistan, as well as portraits of prominent court figures. Here, selections from ...

دیوان فرخی سیستانی و بازتاب فرهنگ موسیقی در عصر غزنویان

 

فردوسی به جمع عنصری، فرخی و عسجدی سه شاعر دیگر دربار سلطان محمود غزنوی   
 https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AE%DB%8   

 ORCID: 0009-0004-0024-1223

 
 

  دیوان فرخی سیستانی و بازتاب فرهنگ موسیقی در عصر غزنویان

 

مقدمه  

دیوان فرخی سیستانی یکی از منابع برجستهٔ ادبی و فرهنگی دورهٔ غزنویان است که نه تنها جنبهٔ شعری و ادبی، بلکه بازتاب زندگی فرهنگی و اجتماعی آن دوره را نیز به تصویر می‌کشد. فرخی، شاعر دربار محمود غزنوی، با مهارت و ذوق خاص خود، موسیقی را عنصری جدایی‌ناپذیر از زندگی درباری معرفی می‌کند و آن را نه تنها به‌عنوان یک سرگرمی، بلکه به‌عنوان وسیله‌ای برای برپایی مجالس شادی، تهییج سپاه و ارتقای روحیهٔ اجتماعی قلمداد می‌نماید. در دیوان او، نوازندگان و خوانندگان حرفه‌ای حضور فعال دارند و هنر موسیقی در جایگاه فرهنگی و اجتماعی ویژه‌ای قرار می‌گیرد.

فرخی با تصویری روشن از محافل درباری ارائه می‌دهد که در آن، موسیقی، شعر، و آواز در کنار هم، فضایی سرشار از نشاط و زیبایی ایجاد می‌کنند. همزمان، دیوان او نشان می‌دهد که موسیقی تنها محدود به دربار و محافل بزمی نبوده است؛ بلکه در میدان‌های نبرد نیز کاربرد داشته و با سازهای بادی و کوبه‌ای، نظم، هیبت و روحیهٔ سپاهیان را تقویت می‌کرده است.

همچنین، فرخی به حضور موسیقی عرفانی و صوفیانه اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که موسیقی در دورهٔ غزنویان دارای کارکردهای معنوی و سلوکی نیز بوده است. در این مقاله، با بررسی دیوان فرخی، جایگاه موسیقی در محافل درباری، رزمی و عرفانی عصر غزنویان تحلیل می‌شود و نقشی که نوازندگان، خوانندگان و شاعران در شکل‌گیری فرهنگ موسیقایی آن دوره داشته‌اند، مورد مطالعه قرار می‌گیرد.

 

1.  موسیقی و بزم در محافل درباری غزنویان  

دیوان فرخی سیستانی تصویری زنده از موسیقی در محافل درباری عصر غزنوی ارائه می‌دهد. فرخی، شاعر دربار سلطان محمود، موسیقی را نه به‌عنوان سرگرمی جانبی، بلکه عنصری جدایی‌ناپذیر از زندگی فرهنگی و اجتماعی دربار می‌دید. او در قصاید خود، محافل درباری را با حضور نوازندگان و آوازخوانان حرفه‌ای به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که موسیقی به عنوان عاملی کلیدی در ایجاد نشاط، هماهنگی و زیبایی مجالس حضور داشت.

در مدح امیر یوسف سپهسالار، فرخی کاخ‌ها و مجالس او را نه تنها نماد شکوه و قدرت، بلکه بزمگاه‌هایی پرنشاط معرفی می‌کند. ابیاتی که حضور مطربان رودنواز و نوازندگان چنگ و نی را بازگو می‌کنند، گواه آن است که موسیقی بخشی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ درباری بوده و دربار امیر یوسف محلی برای گردهمایی هنرمندان و برپایی محافل موسیقایی بوده است. چنین صحنه‌هایی، بیانگر اهمیت شادی، بخشش و سرور در محافل درباری هستند که موسیقی محور اصلی آن‌ها محسوب می‌شده است.

فرخی با زبان شاعرانه و تصویری، نشان می‌دهد که موسیقی در دربار غزنویان، نه تنها ابزاری برای سرگرمی، بلکه وسیله‌ای برای ارتقای کیفیت فرهنگی محافل و نمایش شکوه و رفاه دربار بوده است. این تصویر، جایگاه موسیقی و هنرمندان را در زندگی درباری و اجتماعی عصر غزنویان برجسته می‌سازد و اهمیت حضور حرفه‌ای هنرمندان در بزم‌ها و محافل درباری را به روشنی نشان می‌دهد.

 

2.  موسیقی رزمی و کاربرد آن در لشکر غزنوی  

علاوه بر موسیقی بزمی، فرخی در دیوان خود به موسیقی رزمی اشاره می‌کند و نقش آن را در میدان جنگ تشریح می‌نماید. سازهای بادی و کوبه‌ای، مانند کوس، نقش مهمی در تهییج سپاه، القای هیبت نظامی و هماهنگی عملیات‌های جنگی ایفا می‌کردند. فرخی با اشاره به تقابل صدای کوس با نوای سازهای مجلسی همچون ارغنون، تفاوت و کارکردهای متنوع موسیقی در عرصه‌های مختلف فرهنگی و اجتماعی را برجسته می‌سازد.

موسیقی رزمی، به ویژه با سازهای پرصدا، نه تنها جنبهٔ روانی و تهییجی داشت، بلکه نقش سازمان‌دهنده و مدیریتی در میدان نبرد نیز ایفا می‌کرد. سپاهیان با شنیدن ریتم‌های خاص کوس و طبل، هماهنگ می‌شدند و روحیهٔ جنگجویی آنان افزایش می‌یافت. فرخی با تأکید بر این کاربردها، نشان می‌دهد که موسیقی در فرهنگ غزنویان، به‌طور همزمان جنبهٔ سرگرمی، نمایشی و نظامی داشته است.

همچنین یادآوری سرودهای دسته‌جمعی، مانند «سرود اغانی» که در میدان نبرد اجرا می‌شد، اهمیت موسیقی در هماهنگی لشکر و تهییج نیروها را روشن می‌سازد. این جنبه از موسیقی، نشان می‌دهد که در دورهٔ غزنویان، موسیقی نه تنها یک هنر درباری، بلکه یک ابزار عملی و استراتژیک در ساختار نظامی و اجتماعی بوده است.

 

3. موسیقی عرفانی و صوفیانه در دیوان فرخی

در کنار موسیقی بزمی و رزمی، فرخی در دیوان خود به موسیقی عرفانی و صوفیانه نیز اشاره می‌کند. در مدح ابواحمد محمد بن محمود، شاعر از سماع و سازهایی مانند چنگ و رود در کنار آواز یاد می‌کند و نشان می‌دهد که موسیقی در این چارچوب، ابزاری برای تهذیب نفس و گشایش دل بوده است.

موسیقی عرفانی در عصر غزنویان، همزمان با رواج محافل صوفیانه، فضایی معنوی ایجاد می‌کرد و شنونده را به تجربه‌ای روحانی و وجدآور هدایت می‌نمود. حضور نوازندگان و خوانندگان حرفه‌ای در این محافل، کیفیت و اثرگذاری موسیقی عرفانی را تضمین می‌کرد. فرخی با توصیف این محافل، نشان می‌دهد که موسیقی در دورهٔ غزنویان صرفاً هنری لذت‌بخش نبوده، بلکه جنبهٔ سلوکی و معنوی نیز داشته و با فرهنگ اخلاقی و معنوی آن زمان پیوند خورده بود.

به این ترتیب، دیوان فرخی بازتاب‌دهندهٔ تنوع کارکردهای موسیقی است: از بزم و شادی در محافل درباری گرفته تا تهییج سپاهیان در میدان جنگ و هدایت روحانی در محافل صوفیانه. این تنوع نشان می‌دهد که موسیقی در دورهٔ غزنویان، بخشی از هویت فرهنگی، اجتماعی و معنوی جامعه بوده و نقش مهمی در هماهنگی، نظم و ارتقای کیفیت زندگی فرهنگی ایفا می‌کرده است.

 

4. جشن‌ها، سرودها و اهمیت آن‌ها در فرهنگ درباری 

 جشن‌ها و اعیاد، به‌ویژه نوروز، سده، عید قربان و عید فطر، بخش جدایی‌ناپذیر زندگی درباری و حیات فرهنگی دورهٔ غزنویان را تشکیل می‌دادند. اشارات فرخی به حضور منظم نوازندگان و خوانندگان در این محافل، جایگاه محوری موسیقی را در برگزاری آیین‌های جشن آشکار می‌سازد. .از جملهٔ این آیین‌ها، جشن سده و نوروز در عصر غزنوی همچنان به‌عنوان یکی از مراسم کهنِ پیش از اسلام برگزار می‌شد و بیانگر تداوم سنت‌های دیرپای فرهنگی در بستر تمدن اسلامیِ این دوره بوده است. شواهد موجود در دیوان فرخی نشان می‌دهد که این جشن ها در دربار غزنوی با شکوه و تشریفات بسیار برگزار می‌شده و عناصری چون آتش‌افروزی، بزم‌آرایی، موسیقی و سرودخوانی از ارکان اصلی آن به شمار می‌آمده است. فرخی با توصیف این آیین ها، سده و نوروز را فرصتی برای مدح پادشاه، بازنمایی شکوه دربار و نمایش نظم، ثبات و رونق فرهنگی جامعه معرفی می‌کند  .

برگزاری باشکوه جشن های سده و نوروز در دورهٔ غزنویان حاکی از آن است که این حکومت، با وجود هویت اسلامی خود، نسبت به آیین‌های ملی و سنن کهن مردم خراسان رویکردی پذیرنده داشته و آن‌ها را در قالبی درباری و رسمی بازتفسیر می‌کرده است؛ امری که از پیوند میان سنت‌های پیشااسلامی و ساختار فرهنگی–سیاسی دولت غزنوی حکایت دارد.

5. جایگاه شاعر و نوازنده در دربار غزنویان

فرخی سیستانی را می‌توان از چهره‌های شاخصی دانست که پیوند میان شعر و موسیقی را در فرهنگ درباری عصر غزنوی به‌گونه‌ای برجسته بازتاب داده‌است. در آثار او، موسیقی نه صرفاً موضوعی توصیفی، بلکه عنصری زنده و کارکردی در ساختار حیات درباری جلوه می‌کند. شواهد موجود در دیوان فرخی نشان می‌دهد که وی تنها مدیحه‌سرای دربار نبوده، بلکه با برخورداری از مهارت در نوازندگی و آواز، در شکل‌گیری و قوام‌بخشی به فضای بزم‌های درباری نیز مشارکت داشته است. اشارات شاعر به توانایی‌های هنری خویش حاکی از آن است که شعر و موسیقی در نگاه او ارزشی فراتر از پاداش مادی داشته و به‌منزلهٔ ابزاری برای آفرینش فضایی فرخنده، شاد و آیینی در مجالس دربار تلقی می‌شده است.

از این منظر، هنر نزد فرخی واجد منزلتی فرهنگی و اجتماعی است و حضور شاعر–نوازنده در دربار بخشی از سازوکار بازنمایی اقتدار و پویایی فرهنگی حکومت غزنویان به شمار می‌آید. جایگاه فرخی و دیگر موسیقی‌دانان درباری همچنین بیانگر رابطه‌ای مستقیم و نهادمند میان هنرمندان و نهاد قدرت است. شاهان غزنوی با حمایت‌های مادی و اعطای اعتبار اجتماعی، حضور هنرمندان را در ساختار دربار تثبیت می‌کردند و از توانایی‌های آنان در تقویت شکوه سلطنت، انتظام‌بخشی به آیین‌های بزم و ایجاد نشاط جمعی بهره می‌گرفتند. این تعامل دوسویه، نشان‌دهندهٔ نقش ساختاری موسیقی و کارگزاران آن در نظام فرهنگی–سیاسی دربار غزنوی است.


نتیجه‌گیری  

 بررسی دیوان فرخی سیستانی نشان می‌دهد که موسیقی در عصر غزنویان پدیده‌ای صرفاً سرگرم‌کننده نبوده، بلکه از جایگاهی چندبعدی در ساختار فرهنگی و اجتماعی آن دوره برخوردار بوده است. بازتاب گستردهٔ موسیقی در توصیف محافل درباری، جشن‌ها، میدان‌های نبرد و فضاهای معنوی در شعر فرخی، بیانگر آن است که این هنر در لایه‌های گوناگون زندگی جمعی حضور فعال داشته و به‌عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از زیست فرهنگی جامعهٔ درباری عمل می‌کرده است. از خلال این اشارات، نقش نوازندگان و خوانندگان نیز نه در حد اجراکنندگان صرف، بلکه به‌منزلهٔ عناصر مؤثر در شکل‌دهی به فضای عاطفی، زیبایی‌شناختی و آیینی محافل دربار آشکار می‌شود.

در حوزهٔ نظامی، توصیف سازهای پرطنین و سرودهای دسته‌جمعی نشان می‌دهد که موسیقی کارکردی انگیزشی و سازمان‌دهنده داشته و در تهییج سپاهیان، القای هیبت و انسجام لشکری مؤثر بوده است. در مقابل، موسیقی بزمی و جشن، در شعر فرخی بازتاب‌دهندهٔ شکوه دربار، رفاه مادی و همبستگی اجتماعی است و به‌عنوان ابزاری نمادین در بازنمایی اقتدار سیاسی جلوه می‌کند. افزون بر این، اشارات به موسیقی در فضاهای معنوی حاکی از آن است که این هنر در تجربه‌های روحانی و سلوکی نیز نقشی داشته و می‌توانسته زمینه‌ساز حالات تأملی و معنوی باشد.

فرخی، که خود با سنت‌های موسیقایی آشنا بوده، از ظرفیت‌های هنری موسیقی در جهت تقویت تصویر شکوه دربار و بازنمایی فرهنگ درباری بهره می‌گیرد. از این رو، شعر او نه‌تنها بازتاب ذوق شخصی شاعر، بلکه سندی ادبی برای شناخت کارکردهای فرهنگی، نمادین و اجتماعی موسیقی در دورهٔ غزنوی به شمار می‌آید.

بر این اساس، مطالعهٔ دیوان فرخی چشم‌اندازی جامع از جایگاه موسیقی در عصر غزنویان به دست می‌دهد؛ جایگاهی که در آن موسیقی هم‌زمان کارکردی زیبایی‌شناختی، سیاسی، نظامی و معنوی داشته و در شکل‌گیری هویت فرهنگی آن دوره نقشی مؤثر ایفا کرده است.

 

منبع: دیوان فرخی سیستانی (صص 51- 99- 117- 123- 218- 317- 396)

           

نظرات

پست‌های منتخب

روایت‌های یک نقاش انگلیسی از دربار امیر دوست‌محمد خان

Narratives of an English Painter from the Court of Amir Dost Mohammad Khan

The Secret of Music’s Immortality in Akbar’s Court: Tansen and Haridas Swami